痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Kn铆hkupectvo Martinus na聽Obchodnej ulici v聽Bratislave priv铆talo v聽utorok 23.聽apr铆la vz谩cnu n谩v拧tevu zo聽zahrani膷ia 鈥� slovensk煤 prozai膷ku a聽prekladate木ku Ivanu Dobrakovov煤, ktor谩 u啪 nieko木ko rokov 啪ije v聽talianskom Tur铆ne. Hoci sama seba hodnot铆 sk么r ako聽poviedkarku (zbierka poviedok Prv谩 smr钮 v聽rodine), medzi 膷itate木mi je zn谩ma aj聽ako autorka 煤spe拧n茅ho rom谩nu Bellevue. Po膷as besedy porozpr谩vala o聽z谩kulis铆 ne木ahkej spisovate木skej pr谩ce, o聽nikdy nekon膷iacom h木adan铆 spr谩vnej formy textu, o聽potrebe nap铆sa钮 pr贸zu tak, aby聽jej do聽poslednej vety sama verila. Autorka porovnala aj聽taliansku, franc煤zsku a聽slovensk煤 liter谩rnu sc茅nu a聽prezradila svoje spisovate木sk茅 i聽prekladate木sk茅 pl谩ny. 膶itatelia sa v聽bl铆zkej dobe m么啪u te拧i钮 na聽nov煤 zbierku poviedok i聽na rom谩n鈥�
