暗网禁区

Zo sveta kn铆h

P盲tn谩sta kni啪n谩 jese艌 vo 慕vove

Po膷as XV. F贸ra vydavate木ov vo 慕vove (10. 鈥� 14. okt贸bra 2008) si obyvatelia tohto tri拧tvrtemili贸nov茅ho聽ukrajinsk茅ho mesta a聽jeho hostia od r谩na do neskorej noci mohli vybra钮 z聽bohatej ponuky podujat铆. V聽programe Noc po茅zie vyst煤pilo vy拧e 拧tyridsa钮 b谩snikov a聽hudobn铆kov z聽Ukrajiny a聽艩v茅dska. V媒stavy predstavili聽tvorbu dom谩ceho v媒tvarn铆ka Jurija 膶ary拧nikova, kni啪n茅 ilustr谩cie litovsk媒ch v媒tvarn铆kov Algirdasa Stepanovi膷usa a聽Birutie 沤ilititie a聽150-ro膷n煤 hist贸riu fotografie. Dobro膷inn谩 akcia Podaruj die钮a钮u knihu bola ur膷en谩 de钮om z聽oblast铆 postihnut媒ch povod艌ami. Uskuto膷nili sa tu prv茅 otvoren茅 majstrovstv谩 Ukrajiny v聽拧achu medzi spisovate木mi a聽vydavate木mi 鈥� v铆钮azkou sa stala prekladate木ka聽 Jaryna Sen膷y拧ynov谩. O膷ak谩vali aj rusk茅ho 拧achistu a聽politika Gari Kasparova, ale pre pracovn茅 zanepr谩zdnenie sa ospravedlnil. Najpred谩vanej拧ou knihou na F贸re bol rom谩n Sladk谩 Darusia ukrajinskej spisovate木ky M谩rie Matios Moskalice (na Bukovine, odkia木 autorka poch谩dza sa slovom ,,moskalica鈥� prez媒vali聽 neman啪elsk茅 deti od okupantov, bu膹 Rusov alebo Nemcov). Predalo sa 25 tis铆c v媒tla膷kov tejto knihy a sama spisovate木ka poc铆tila 钮archu sl谩vy, ke膹 po膷as f贸ra desa钮 hod铆n rozd谩vala autogramy. Rom谩n vy拧iel u啪 v 拧tyroch vydaniach v聽celkovom n谩klade 100 tis铆c v媒tla膷kov a聽autorke za艌 udelili N谩rodn煤 cenu T. 艩ev膷enka. Popredn媒 s煤膷asn媒 ukrajinsk媒 spisovate木 Jurij Andruchovy膷 sa na F贸re vydavate木ov predstavil ako prekladate木 Shakespearovho Hamleta, kyjevsk茅 vydavate木stvo A-BA-BA-HA-LA-MA-HA za艌聽z铆skalo ocenenie Najkraj拧ia kniha F贸ra vydavate木ov 麓08. Jurij Andruchovy膷聽 prezradil, 啪e chyst谩 nov媒 preklad Romea a J煤lie.

聽 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 Ivan Jackanin