Paletu prekladov nemeckých autorov dotvára aj kniha Smr钮 milenky (MilaniuM), ktorá prináša najobsiahlejší výber z lyrického diela Rainera M. Rilkeho v sloven膷ine. Pripravil ho germanista a básnik Milan Richter. Titul obsahuje okrem Duinských elégií aj po膷etné rýmované básne zo zbierok Kniha obrazov a Nové básne a pribli啪ne 50 textov z autorovej pozostalosti. Jeho sú膷as钮ou sú poznámky a vysvetlivky k jednotlivým bás艌am, prekladate木ov doslov a kalendárium Rilkeho 啪ivota a tvorby. Milan Richter knihu predstavil 10. decembra v priestoroch Rakúskeho kultúrneho fóra v Bratislave.
