暗网禁区

Liter谩rny ve膷er s聽n谩zvom Zatvoren谩 z谩hrada (re膷i), ktor媒 sa konal v聽Mestskej kni啪nici v Stuttgarte 20. 9. 2016, patril v媒znamnej slovenskej poetke a聽prekladate木ke Mile Haugovej. Predstavila v聽priereze cel煤 拧irok煤 拧k谩lu svojej tvorby a聽spolu s here膷kou Barbarou Stall dvojjazy膷ne predniesli v媒ber z聽autorkinej po茅zie. Podujatie uviedla Daniela Humajov谩 prienikom do s煤膷asnej slovenskej po茅zie a potom sa ve膷er niesol v znamen铆 dial贸gu s聽autorkou Milou Haugovou o jej po茅zii a p铆san铆. Pr铆tomn铆 vysoko ocenili b谩snick茅 majstrovstvo autorky a ve膷er sa stretol skuto膷ne s 煤primn媒m z谩ujmom publika o slovensk煤 po茅ziu. Na druh媒 de艌 21. 9. 2016 sa Mila Haugov谩 prezentovala v聽Ulme, v聽Dome Dunaja (Haus der Donau), v starobylej budove b媒valej koniarne ne膹aleko Dunaja.Ve膷er a 膷铆tanie za 煤膷asti odborn茅ho a聽ve木mi pozorn茅ho publika bol naozaj vydaren媒. Okrem vlastnej tvorby autorka v聽rozhovore s Danielou Humajovou pribl铆啪ila vznik nemeckej antol贸gie聽s煤膷asnej slovenskej po茅zie Lob des Wildtiers im Winter, ktor谩 vy拧la v聽roku 2015, aj v膹aka podpore LIC, v聽nemeckom vydavate木stve Wunderhorn. Formou prednesu a聽kr谩tkymi koment谩rmi predstavila Mila Haugov谩 aj b谩sne kolegov z聽antol贸gie: Dany Podrackej, Ruda Juroleka a Ivana 艩trpku. Po 膷铆tan铆 prebiehala e拧te dlh谩 diskusia s n谩v拧tevn铆kmi podujatia, ktor铆 sa zauj铆mali o聽autorkinu tvorbu, ale aj o聽s煤膷asn煤 kult煤rnu kl铆mu na Slovensku a聽situ谩ciu na slovenskej liter谩rnej sc茅ne. Obidve podujatia pripravilo LIC v spolupr谩ci s聽Honor谩rnym konzul谩tom v Stuttgarte, s聽Domom Dunaja v聽Ulme a聽Mestskou kni啪nicou v聽Stuttgarte.

(dh)