ղľáԾ
Vrámci autorského projektu rímskeho klastra EUNIC“Prepojená Európa. Stretnutia so súčasnými európskymi spisovateľmi“sa 16. 6. 2022 na pôde Európskej knižnice vRíme konala prezentácia talianskeho prekladu knihyMatky akaminionistisúčasnej slovenskej spisovateľkyIvany Dobrakovovej.
Stretnutie so slovenskou spisovateľkou pripravil Slovenský inštitút vRíme vspolupráci sLiterárnym ainformačným centrom vBratislave a otvorila ho riaditeľka Slovenského inštitútu vRíme Ľ. Mikušová. Vyzdvihla vysokú kvalitu tvorby slovenskej spisovateľky, nositeľky Ceny Anasoft litera aCeny EÚ za literatúru za rok 2019 azároveň ocenila vysokú úroveň prekladu Alessandry Mura, ktorá prezentáciu knihy aj moderovala.
Vpútavom rozhovore so spisovateľkou publikum zaujala predovšetkým schopnosť spisovateľky odkryť komplexnosť vnútorného sveta žien ajej neštandardný rukopis. Dobrakovovej priamočiary drsný jazyk bez príkras odhaľuje život štyroch protagonistiek vnefunkčných vzťahoch, zktorých pochádzajú ado ktorých sa dostávajú, aby vnich zotrvali.
