痴测丑木补诲谩惫补苍颈别
Maren膷in v聽bulhar膷ine
V聽Bulharskom kult煤rnom a聽informa膷nom stredisku v聽Bratislave聽 sl谩vnostne predstavili preklad b谩sn铆 Alberta Maren膷ina do bulhar膷iny 笔辞茅锄颈补. V bulharskom v媒bere v聽redakcii Kirila Kagajsk茅ho a聽v聽preklade Asena Mil膷eva, s煤 b谩sne z聽rozli膷n媒ch obdob铆, publikovan茅 v聽samizdatoch i聽v r么znych dom谩cich a聽zahrani膷n媒ch 膷asopisoch a聽knih谩ch. S煤 to napospol b谩sne pozbieran茅 na 鈥瀡e木kom smetisku s煤膷asnosti鈥�, ako hovor铆 autor, ale dozaista b谩sne in拧piruj煤ce a聽provokuj煤ce. Ver铆m, 啪e rovnako ako doma, bud煤 in拧pirova钮 a聽provokova钮 aj bulharsk茅ho 膷itate木a. Treba po膹akova钮 ydavate木stvu IK Nov Zlatorog, 啪e medzi mnoh媒mi slovensk媒mi b谩snikmi dok谩zalo objavi钮 b谩snick煤 osobnos钮, akou je Albert Maren膷in,聽 ktor谩 sa pripom铆na len svoj铆m p铆san铆m, len b谩sni膷kami, ktor茅 s煤 sam茅 rados钮ou a聽prin谩拧aj煤 rados钮.
-r-
