ղľáԾ
Vdňoch 21. 09. – 24. 09. 2010 sa vKošiciach uskutoční Litteriáda (2. ročník medzinárodného literárneho festivalu), na ktorej bude predstavená súčasná slovenská, litovská, poľská, rakúska nemecká literárna scéna. Umelecké združenie vydavateľstvo Pectus vspolupráci skošickým Konzervatóriom pripravilo pre verejnosť prezentácie domácich zahraničných autorov. Zahraničnými hosťami zlitovskej strany budú Birutė Jonuškaitė a Vladas Braziūnas, poľskú stranu zastúpia také mená ako Marek Wawrzkiewicz, Elżbieta Musiał, Marta Świderska-Pelinko rakúsku nemeckú literatúru predstavia Beppo Beyerl a Martin Becker.
Vtomto ročníku slovenskú literatúru budú prezentovať Ľudovít Petraško Peter Karpinský. Jednotlivé literárne kaviarne prebehnú vkasárňach Kulturpark na Kukučínovej 2 v Košiciach. Ich cieľom okrem iného je ukázať verejnosti charakter tvorivý potenciál súčasnej slovenskej a zahraničnej literatúry vmedzikultúrnom dialógu mimo tzv. oficiálnych literárnych prúdov, vybudovať vhodné podmienky pre spoluprácu vliterárnej kultúre na medzinárodnej úrovni. Košické Konzervatórium pre kultúrnu verejnosť pripravilo ojedinelý koncert Musicus Poesis, experimentálnu koláž umeleckého prednesu vážnej hudby. Na festivale zároveň budú prezentované najnovšie knihy slovenských autorov (Ľudovít Petraško: Lanské snehy, Peter Karpinský: Nanebonevzatie). Za účasti zahraničných spisovateľov budú predstavené nasledujúce knihy vslovenskom preklade – Marta Świderska-Pelinko: Chuť túlania a edenu (Poľsko) antológia Litteriáda 2010 (poézia próza účastníkov 2. ročníka medzinárodného literárneho festivalu). šٰ knihy si návštevníci budú môcť zakúpiť priamo na festivale. Literárna prehliadka sa uskutoční vďaka finančnej podpore Ministerstva kultúry SR súkromných sponzorov. Mediálnymi partnermi podujatia sú Slovenská televízia, TV Región, TV Naša, Rádio Kiss, denník Korzár, Knižná revue Dotyky (časopis pre mladú literatúru umenie).
Litteriáda (2. ročník medzinárodného literárneho festivalu)
Vdňoch 21. 09. – 24. 09. 2010 sa vKošiciach uskutoční Litteriáda (2. ročník medzinárodného literárneho festivalu), na ktorej bude predstavená súčasná slovenská, litovská,poľská, rakúska a nemecká literárna scéna. Umelecké združenie avydavateľstvo Pectus vspolupráci skošickým Konzervatóriom pripravilo pre verejnosť prezentácie domácich zahraničných autorov.
Pod patronátom Ministerstva Kultúry Slovenskej republiky Košice 2013
Ciele podujatia:
1. Prezentácia slovenských a zahraničných spisovateľov vslovenskom kultúrnom kontexte
2. Spoznanie charakteru tvorivého potenciálu súčasnej slovenskej a zahraničnej literatúry vmedzikultúrnom dialógu
3. Vybudovanie vzájomných vzťahov kontaktov ohľadom ďalšej spolupráce vliterárnej kultúre na medzinárodnej úrovni
Program:
Utorok (21. 9. 2010):
16:30 hod. – oficiálne otvorenie festivalu
17:00 hod. – Literárna kaviareň s litovskou literatúrou
Súčasná litovská literatúra očami jej autorov.
Hostia z Litvy: Birutė Jonuškaitė, Vladas Braziūnas
á: Klára Sadová
Videoprojekcia: koncert skupiny Skyle
Miesto podujatia: Kasárne Kulturpark, Kukučínova 2, Košice
Streda (22. 9. 2010):
17:00 hod. – Literárna kaviareň s poľskou literatúrou
Súčasná poľská literatúra očami jej autorov.
Hostia z Poľska: Marek Wawrzkiewicz, Elżbieta Musiał, Marta Świderska-Pelinko
á: Klára Sadová
Videoprojekcia: koncert Stanisława Soyku
Miesto podujatia: Kasárne Kulturpark, Kukučínova 2, Košice
Štvrtok (23. 9. 2010):
17:00 hod. – Literárna kaviareň srakúskou a nemeckou literatúrou
Súčasná rakúska a nemecká literatúra očami jej autorov.
Hostia zRakúska a Nemecka: Beppo Beyerl, Martin Becker
19:00 hod. – koncert Musicus Poesis
Interpreti: študenti a pedagógovia košického Konzervatória
Miesto podujatia: Kasárne Kulturpark, Kukučínova 2, Košice
Piatok (24. 9. 2010):
17:00 hod. – Literárna kaviareň so slovenskou literatúrou
Súčasná slovenská literatúra očami jej autorov.
Hostia: Ľudovít Petraško, Peter Karpinský
á: Klára Sadová
Miesto podujatia: Kasárne Kulturpark, Kukučínova 2, Košice
Koncert Musicus Poesis (koláž umeleckého prednesu vážnej hudby)
Antonín Dvořák – Cavatina (pre dvoje huslí violu)
Marek Wawrzkiewicz: Tí muži, Matka, Skok do diaľky, Nehodná erotická
Ignaz Pleyel – Duo pre dvoje huslí
Marta Świderska-Pelinko: Sen, Opadávaš, Rieka, Ženy rajskej záhrady, Kivi, Plač
Bohuslav Martinů – Serenáda č. 2 – Andante (pre dvoje huslí violu)
Elżbieta Musiał: Nakŕmim boha lásky, Pokúšanie, Ono, Dialóg vobdobí mesiaca, Toto je moja dolina, Hygiena
Ignaz Pleyel – Duo pre husle violu
Vladas Braziūnas: Slza lienka, Perkunova krajina, Bez vetra, Skoré ráno, Prísť
Antonín Dvořák – Romanca pre dvoje huslí violu
Účú:
Husle: Henrieta Samselyová, Nikola Malaníková
Viola: Martin Jeriga
Umelecký prednes: Ladislava Maníčková, Veronika Polomská, Tomáš Krištof
Hudobná réžia: Peter Sklenka
Réžia: Marta Vilhanová
Podujatia sú spojené sautorskými čítaniami prezentáciou kníh:
Ľudovít Petraško: Lanské snehy
Peter Karpinský: Nanebonevzatie
Za účasti zahraničných spisovateľov budú predstavené knihy vslovenskom preklade:
Marta Świderska-Pelinko: Chuť túlania a edenu (Poľsko)
Litteriáda 2010 (poézia próza účastníkov 2. ročníka medzinárodného literárneho festivalu)
