Jesenn煤 atmosf茅ru v聽Bratislave rozv铆rila v d艌och 24. a 25. okt贸bra 2011 lo膹 MS聽STADT WIEN 鈥� star媒 historick媒 parn铆k z聽roku 1938, ktor媒 zakotvil ne膹aleko Eurovey. V r谩mci projektu Literat煤ra na聽rieke Dunaj sa v de艌 jeho pr铆chodu, 24. 10., konala v聽Goetheho in拧tit煤te v聽Bratislave p贸diov谩 diskusia na t茅mu Preklady a聽vyd谩vanie literat煤r z聽mal媒ch jazykov, v聽ktorej vyst煤pili Jana Jur谩艌ov谩, L谩szl贸 Szigeti a聽Daniela Humajov谩. V聽utorok 25. 10. sa u啪 priamo v聽liter谩rnom sal贸niku na聽lodi uskuto膷nili tri聽podujatia. O 15.00 膶脥TANIE NA聽DUNAJI 鈥� uk谩啪kami z聽prozaick媒ch diel sa聽predstavili Michal Hvoreck媒 (na foto v聽strede), Jana Jur谩艌ov谩 (na foto v木avo, vpravo Zuzana Belkov谩) a聽rumunsk谩 autorka Dana Grigorcea. A k媒m za聽oknami r媒chle plynul tich媒 siv媒 Dunaj, rozp煤tala sa聽zauj铆mav谩 diskusia, najm盲 k聽rom谩nu Michala Hvoreck茅ho Dunaj v聽Amerike. O 18.00 nasledovalo 膶脥TANIE PO脡ZIE, zazneli ver拧e Johana de聽Boose z聽Belgicka, Kristin Dimitrovej z聽Bulharska a ma膹arskej poetky 啪ij煤cej vo 艩vaj膷iarsku Zsuzsanny Gahse. Prezent谩cie autorov pokra膷ovali na聽lodi liter谩rnym soir茅e NOC聽LITERAT脷RY. Posluch谩膷i vysoko ocenili vyst煤penia G谩bora Scheina a聽Petra R谩cza z Ma膹arska, ako aj n谩拧ho prozaika Jaroslava Rumpliho. V聽stredu sa lo膹 plaviaca od 23. septembra z聽bulharsk茅ho Russe vydala na z谩vere膷n媒 煤sek z聽Bratislavy do聽Viedne. Dokopy sa v聽Bulharsku, Rumunsku, Srbsku, Chorv谩tsku, Ma膹arsku, na聽Slovensku a v聽Rak煤sku predstavili publiku v 啪ivom dial贸gu vy拧e 拧tyri desiatky autoriek a聽autorov, a to聽nielen z聽kraj铆n, ktor媒mi Dunaj pretek谩, ale aj z聽Belgicka, 艩vaj膷iarska a 膹al拧铆ch. Dunaj ako聽symbol spolo膷nej eur贸pskej kult煤ry a聽dej铆n tak na聽svojich vln谩ch priniesol mno啪stvo pr铆behov a b谩sn铆, prepojil kult煤rne priestory a聽literat煤ry... A to v拧etko pod z谩拧titou nemeckej, chorv谩tskej, rak煤skej, rumunskej, ma膹arskej a聽slovenskej KOMISIE UNESCO.
