V dňoch 18. – 21. októbra 2005 Igor Hochel Viera Prokešová navštívili hlavné mesto Bulharskej republiky Sofiu s misiou propagovať slovenskú literatúru získať informácie o najnovších vývinových pohyboch v bulharskej literatúre.
Študentom Katedry slovanských jazykov Univerzity sv. Klimenta Ochridského predniesli stručný náčrt literatúry slovenskej postmoderny: básnik vysokoškolský pedagóg Igor Hochel sa zameral na teoretické zhodnotenie poetka Viera Prokešová študentom predstavila konkrétne diela slovenských autorov.
Na pôde zastupiteľského úradu SR sa konallLiterárny večer venovaný predovšetkým prezentácii prvého zväzku trojdielneho Bulharsko-slovenského slovníka, ktorý prednedávnom vyšiel na Slovensku, ďalším štyrom knihám slovenskej literatúry vydaných v Bulharsku.
Igor Hochel Viera Prokešová sa stretli s predsedníčkou Zväzu bulharských prekladateľov Mariou Petkovou-Bazelkovovou s viacerými prekladateľmi, s predsedom Zväzu bulharských spisovateľov Nikolajom Petevom, ako aj s významným bulharským prozaikom Dončom Cončevom ďalšími spisovateľmi. O možnostiach spolupráce debatovali aj v Ústave pre literatúru Bulharskej akadémie vied.
(suba)