ղľáԾ
V nemeckom vydavateľstve TROPEN VERLAG nedávno vyšiel román Michala Hvoreckého ʱš. Prekladateľ Mirko Kraetsch si pre nemecké vydanie knihy zvolil názov „City: Der unwahrscheinlichste aller Orte“, teda Najnepravdepodobnejšie mesto zo všetkých miest.
Nemecké vydavateľstvo pripravilo na mesiace marec až máj rozsiahlu sériu prezentácii autora ajeho románu. Pozostáva zo 17 literárnych večerov na celom území Nemecka avo Viedni. Spisovateľ so svojím prekladateľom čítajú ukážky zknihy adiskutujú sposlucháčmi. Dosiaľ sa uskutočnil večer vBerlíne a vPostupimi (14. 3.) avLipsku (18. 3.), oba vspolupráci so Slovenským inštitútom vBerlíne. Na 24. apríla sa pripravuje takýto večer vštátnej knižnici vHannoveri aďalšie vréžii vydavateľstva TROPEN VERLAG.
Podľa slov Petra Ilčíka, riaditeľa Slovenského inštitútu vBerlíne, podujatia sa konajú vkluboch, vrenomovaných knižniciach adivadlách. Navštevuje ich predovšetkým mládež apotešiteľné je, že vždy boli hľadiská zaplnené. Nielen čítané ukážky, ale aj diskusie rezonujú medzi poslucháčmi, odobrom ohlase úspešného slovenského autora svedčia aj články publikované vtlači.
