ղľáԾ
V decembr iuplynie už 30rokov odsmrti básnika Jána Smreka. Jeho poetická tvorba však rozhodne neupadá dozabudnutia. Svedčí o tom ajnajnovšie slovensko-české zrkadlové vydanie básne Bacardi. Nanapísanie textu Smreka inšpirovalo práve jeho pôsobenie vPrahe, kde vjednom malostranskom podniku prvý razochutnal kubánsky rumbacardi. Predstaviteľ slovenského vitalizmu sa aj včasoch druhej svetovej vojny, počas ktorej báseň vznikla, pokúšal odhaľovať krásy sveta, nojeho bohémske prežívanie sa už spája aj svyslovením životných múdrostí. Autorom českého prekladu adoslovu jeEmil Charous. Knihu vydali Slovensko-český klub aSlovenský literárny klub vČR spodporou Literárneho informačného centra.
