暗网禁区

Asoci谩cia organiz谩ci铆 spisovate木ov Slovenska ka啪doro膷ne ude木uje prest铆啪nu Cenu P. O. Hviezdoslava, ur膷en煤 prekladate木ovi 膷颈 prekladate木ke slovenskej literat煤ry do niektor茅ho z聽cudz铆ch jazykov.

Vo 拧tvrtok 28.7. 2023 sa v聽Zichyho pal谩ci v聽Bratislave uskuto膷nilo sl谩vnostn茅 odovzd谩vanie ocenenia, ktor茅 v聽minulosti z铆skali prekladatelia ako John Minahane, Julia Sherwood 膷颈 Ghias Mousli, ktor媒 prelo啪il do arab膷颈ny viac, ako 18 kn铆h slovensk媒ch autorov a聽autoriek.

Na 煤vod sa pr铆tomn媒m prihovoril predseda AOSS Peter Ju拧膷谩k, ktor媒 ocenil vynikaj煤cu pr谩cu laure谩tky na prekladate木skom poli a聽vyzdvihol jej preklady s煤膷asnej slovenskej literat煤ry, ktor茅 tak tvoria 啪iv媒 most medzi oboma kult煤rami. Slovensko-slovinsk谩 kult煤rna v媒mena je bohat谩 aj pr谩cou prekladate木ov, mision谩rov literat煤ry a聽Diana Punger拧i膷 do tejto v媒meny bohato prispieva.

Predsedom poroty, ktor谩 o聽ocenen铆 rozhodovala, bol Mari谩n Andri膷铆k. Pod木a jeho slov sa slovensk谩 literat煤ra sa nezaob铆de bez sprostredkovate木ov 膷颈 prekladate木ov, ktor媒ch nie je ve木a a聽je preto ve木mi d么le啪it茅 podporova钮 ich, 膷颈 u啪 finan膷ne, ale aj vydavate木sky 膷颈 formou 拧tipendi铆 a聽reziden膷n媒ch pobytov.

Ocenenej prekladate木ke a聽ostatn媒m pr铆tomn媒m sa prihovoril aj ve木vyslanec Slovinska na Slovensku J.E. Stanislav Ra拧膷an.

Laud谩cio pre ocenen煤 prekladate木ku predniesol Zvonko Taneski, liter谩rny vedec, kritik, b谩snik, editor a聽prekladate木.

Diane Punger拧i膷 srde膷ne blaho啪el谩me!